That suggests the recent rally in oil prices may have a strong tailwind .

这表明，近期油价的回升可能搭乘了中国强劲需求的顺风车。

The government tailwind could be key , investment pros said .

投资专家说，政府的支持有可能成为其中的关键。

Gold mining companies are benefiting from the tailwind of the gold price that is massively increasing their revenue and future cash flow .

黄金矿业公司搭乘着金价上涨的顺风车，这显著增加了它们的营收和未来的现金流。

It 's a remarkable achievement , but even lynch acknowledges that he was backed by a strong tailwind .

这是非凡的成就，但是就是林奇也承认他得益于市场的强劲推动。

Secondly , when bolt ran his epic race , he had a tailwind of just 0.9 metres per second .

其次，在博尔特创造了历史的比赛中，他的尾风速度只有0.9米每秒。