All the hotel group provides is its brand and its online reservation system in return for a cut of the takings .

所有的酒店集团只需提供品牌和在线预订系统，就可以从收入中分得一杯羹。

The economic advantage he has in mind would be on the tail end , when the box office takings are divvied up .

他所想的经济优势将会是在电影销售终端的，指的正是票房收入的瓜分。

But after years of dismissing 3d as a fad , hollywood studios are betting that films shot and projected in the format will boost takings at the box office .

但在认为立体影片并不时尚若干年之后，好莱坞（hollywood）电影公司正在下注，寄望以这种形式拍摄并放映的电影将推升票房收入。

He said new zealand had about 180 known male sex workers , but believed fewer than 20 would want to work in a brothel , where they would have to share their takings .

他说新西兰大约有180个已知的男性性服务从业者，但他认为只有少于20位的从业者愿意在妓院工作，因为在那里他们必须公开他们的收入。

China is now the fastest growing film market in the world , mr murdoch noted , with box office takings expanding from $ 150m in 2005 to $ 1.5bn in 2010 .

默多克指出，如今中国是全球增长最快的电影市场，票房总收入已从2005年的1.50亿美元扩张至2010年的15亿美元。