But even the slimmest of evidence makes this scientifically tantalising .

然而，即使再微小的证据，这在科学上也是极其诱人的。

Messenger has already revealed plenty of tantalising information .

信使号已揭示了许多紧要信息。

If these preliminary results are confirmed more patients with advanced cancer will have been offered a tantalising glimmer of hope .

如果这些初期结果得到确证，更多罹患晚期癌症的患者将会看到一线鼓舞人心的希望。

His favourite metaphor is that toyota 's engineers should be like chefs , seasoning their cars with tantalising flavours .

他最喜欢的比喻是：丰田的工程师应该象厨师一样，用诱人的调料给他们的汽车调出美味。

Play this video game well and you might win a tantalising prize : a job in the real world .

玩这个视频游戏，你就有可能获得一个诱人的奖励：在现实世界里得到一份工作。