The income of poor charities is derived from voluntary contributions of the taxpaying classes .

贫困慈善机构的收入都是来自纳税阶级的自愿捐赠。

In slowing recidivism , they turned prisoners from tax burdens into taxpaying citizens . And they acknowledged something that tough-on-crime rhetoric has too long ignored : almost everyone in prison will eventually return to society .

慢慢的，他们将囚犯们从税务负担变成了纳税公民，也认识到一件所有认为处理犯罪十分棘手的人长期以来所忽略事：监狱中的绝大多数人最终还是会回归社会的。

After training they became productive taxpaying citizens .

经过培训之后他们都变成了多产的纳税公民。

Mr. obama has proposed continuing the tax cut for the 98 percent of taxpaying families earning less than $ 250000 while allowing the tax rates for the top 2 percent to return to their levels prior to the bush administration .

奥巴马提议对占98%的收入少于25万美元的纳税家庭继续减税，允许将占2%的收入最高的纳税家庭税率提高到布什政府之前的水平。

This feeling has only increased in the current era : taxpaying professionals working 70-hour weeks now compete unhappily for urban space with massively wealthier and more powerful businessmen and bureaucrats whose sources of wealth are opaque and , on the face of it at least , too effortlessly acquired .

如今这个时候这种感觉更为强烈：纳税的普通职员每周工作70小时，现在要无望地与有钱有势得多的商人和官僚们争夺城市空间，而这些人的财产来源不清不楚，并且至少在表面上，得来的非常轻松。