At least shift from chuck taylors to something slightly more mature : a pair of converse jack purcell shoes in what the company calls shoe polish leather .

那至少别再穿chucktaylors，换上稍微成熟点的款式：jackpurcell，匡威公司说这款鞋的材质是亮鞋皮革。

The unfurling of flags in taylors arm and elsewhere suggests that mr howard 's brand of inward-looking anglo nationalism may still be doing rather well .

出现在泰勒斯阿尔姆及其他地方的旗帜招展表明，霍华德内向型（inward-looking）的盎格鲁民族主义（anglonationalism）的形象仍旧相当有效。