We spent way too much time being the biggest thing for teenyboppers .

我们花了太多时间做追星族的"大明星"。

The film takes its cues from romeo and juliet , but its couple ( richard beymer and natalie wood ) is far less fickle than shakespeare 's famous teenyboppers .

电影中的情节与罗密欧和朱丽叶有几分相似，只不过剧中的那一对（nataliewood和richardbeymer饰）远不及莎士比亚笔下的那一对怨偶无常。