It is all remarkably telegenic , and by design .

这一切都非常上镜，而且经过精心设计。

He would also have rivalled mr berlusconi in his optimism and telegenic skills .

他还拥有足以媲美贝卢斯科尼的乐观及上镜的形象。

The raids on his properties are only the most telegenic instances of a much wider federal crackdown that has taken states and counties by surprise .

各个州和郡都突然进行了更加广泛的联邦政府打击大麻的行动，针对李先生财产的查抄只是最适于电视广播的实例而已。

Oz was a rare find : so eloquent and telegenic that people are often surprised to learn that he is a highly credentialled member of the medical establishment .

要发现像奥兹医生这样的人是件不容易的事情：他高雅，很上镜，人们常常会很惊讶地得知他是医学界有很高声誉的医生。

Jobbik 's public face is krisztina morvai , a blonde , telegenic law professor , noted for both her forthright feminism and her vituperative attacks on israel .

jobbik的公众发言人krisztinamorvai是一名漂亮上镜的金发法律教授，以坚定的女性主义和对以色列的抨击而闻名。