Q : how was your first marriage terminated ?

问：你的第一次婚姻是怎么结束的？

Five had to leave the ' prison ' even before the experiment was prematurely terminated .

其中五人甚至在实验提前结束之前就不得不离开“监狱”。

In a statement , flextronics said the employee named by the justice department had been terminated .

伟创力发表声明说，司法部提到的这位雇员已被解雇。

Gome 's shares soared 12 per cent one day in january last year when it announced that the investigation had been terminated .

去年1月份，在宣布调查结束的当日，国美股价大涨12%。

All told , the district terminated 302 employees - 226 for poor performance , and 76 for other problems like not having the licensing required by the no child left behind act .

地区总共解雇了302人226名因为工作表现差，剩下76名都有类似没有“不让一个孩子掉队”法案要求的许可的问题。