The chronology of the autonomous republic of karakalpakstan , a source of domestic tension for decades , terminates in 1991 .

卡拉卡尔帕克斯坦自治共和国是几十年来国内紧张的根源，其纪年在1991年终止。

If the message is the string " exit " , the actor prints a message and terminates execution .

如果消息是字符串exit，actor会打印一条消息然后结束执行。

The trailing dot is not a typo , it terminates the end of the message so make sure the file always ends with it .

最后的那个点不是打错了，它用来确定文件结束的信息。

" The end of history , " in other words , presented a kind of marxist argument for the existence of a long-term process of social evolution , but one that terminates in liberal democracy rather than communism .

换言之，《历史之终结》是对漫长的社会演变这种存在过程的马克思主义论证，只是最后的终点并非共产主义而是自由民主。