From thenceforward that bargain struck in child 's play made me a free man .

从此以后，在这个小孩的游戏中做成的买卖，使我成了一个自由的人。

And the days being expired , on the eighth day and thenceforward , the priests shall offer your holocausts upon the altar , and the peace offerings : and I will be pacified towards you , saith the lord god .

这日期满了，即第八日及以后，司祭才可以在祭坛上奉献你们的全燔祭与和平祭，如此我才喜悦你们吾主上主的断语。

Thenceforward , international military tribunal and international military tribunal for the far east were respectively set up to inflict a punishment on a individual criminal committed crimes against humanity , war crimes , and crime against peace during the war .

随后，国际社会分别成立欧洲国际军事法庭及远东国际军事法庭，来追惩在战争期间犯下违反人道罪、战争罪及违反和平罪的个人。

The new aesthetic forms were thenceforward written off as typical aberrations of late capitalism society .

这些新的美学形成从此被当作资本主义社会后期典型的离经叛道而被一笔勾销了。

The emancipation proclamation said all slaves were " then , thenceforward , and forever free " on the first of january 1863 .

宣言说，所有的解放奴隶们“，那么，从此以后，永远免费的”关于1863年第一一月。