But the temptation will inevitably arise to copy the stability pact and define thresholds .

但不可避免的诱惑是效仿《稳定与增长公约》，界定门槛。

Private funds such as hedge funds target wealthy individuals and institutional investors generally considered to have higher investment and risk thresholds .

对冲基金等私募基金的目标群体，则是通常被认为在投资额度和风险承受方面门槛更高的富人和机构投资者。

However , it now proposes setting two thresholds to determine whether non-financial users of otc derivatives need to use clearing .

不过，它现在已经提出设立两个门槛，来决定进行场外衍生品交易的非金融企业是否需要使用清算机构。

Mr prasad thus lays out several " thresholds " that emerging economies should cross before they open up .

于是普拉萨德先生也因此制定了新兴经济体在开放其金融市场之前所必须要跨越的几道“门槛”。

Lvmh in a statement said it was fully compliant with french stock exchange regulations , notably those concerning disclosure requirements on crossing shareholding thresholds .

路易威登在一份声明中表示，其完全遵守法国股票交易规定，尤其是在持股门槛方面的披露要求。