Franklin roosevelt repealed prohibition in 1933 amid the throes of a depression .

1933年，富兰克林罗斯福就曾在经济萧条的阵痛中废除了禁酒令。

The industrial age is in its death throes , making way for the unfolding of the network age .

工业时代正在经历它逐渐衰亡的剧痛，为网络时代的到来做准备。

He sees banking in the throes of profound change .

他目睹银行业正因巨变而痛苦挣扎。

Foreign capital fled the emerging world in the throes of the economic crisis .

在经济危机的阵痛之际，外国资本逃离了新兴市场。

America and other advanced nations are now in the early throes of a new jobs transformation , which requires an equally imaginative response .

美国与其它发达国家如今正经历就业市场又一次转型的早期阵痛，这要求它们作出同样富有想象力的回应。