Or the bashfulness he expressed through his laugh ?

还是通过他笑声中表达的害羞？

Bashfulness is an enemy to poverty .

害羞是贫穷的敌人。

Laurie forgot his bashfulness , and grew sociable at once .

劳笠把自己的腼腆忘得一干二净，并且立刻变得随和了。

Amidst her noble and elegant manners , there is now and then a little touch of bashfulness and conventional rusticity .

在她高贵优雅的仪态中，不时露出一丝羞涩和修女的质朴。

Laurie 's bashfulness soon wore off , for jo 's gentlemanly demeanor amused and set him at his ease , and jo was her merry self again , because her dress was forgotten and nobody lifted their eyebrows at her .

劳里很快便不再害羞，乔的男儿气使他感到十分轻松愉快，乔也倍感快乐，因为她忘掉了自己的衣裳，而且现在没有人对她抬眼眉了。