She spoke slowly , with a thudding heart .

她慢吞吞地讲着，心怦怦直跳。

His feet came thudding up the stairs .

他的脚砰砰砰走上楼梯。

We heard him thudding up the stairs .

我们听见他瞪磴地上楼。

But all I heard -- all I willed myself to hear -- was the thudding of blood in my head .

但我所能听到的--我迫使自己听到的--是脑袋里血液奔流的声音。

The school was now thudding with activity and I could see boys streaming out of the assembly hall and into classrooms .

校内响起孩子们活动的乒乒乓乓的声音,我看见男生从大礼堂蜂拥而出,继而进入了教室.