I thumbed through the report quickly on the train .

我在火车上翻阅过这份报告了。

She has thumbed through the new dictionary .

她已翻遍了这本新词典。

Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man 's umbrella .

于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞。

I thumbed home to dixon , illinois .

于是我搭便车从家抵达狄克逊和伊利诺斯。

My wife and I continued south : we hitchhiked from bangkok to singapore , took a ship to jakarta , and thumbed a ride on a new zealand yacht sailing from bali down to australia .

于是我和妻子由曼谷继续向南，我们搭便车到新加坡，然后坐船到雅加达，再搭乘一艘从巴厘岛过来的新西兰游艇一直南下到澳大利亚。