The drills are the south 's response to the north 's torpedoing of a warship there in march .

这一系列演习是韩国方面对3月朝鲜鱼雷击沉其军舰做出的反应。

They say he is seeking to building political capital by bloodying the south with attacks such as the torpedoing of the warship in march .

他们称，金正恩在寻求通过攻击韩国，比如3月份用鱼雷袭击韩国军舰，以建立政治资本。

We all accused the union of torpedoing the negotiation .

我们都谴责工会破坏谈判。

Donations to north korea evaporated after seoul accused pyongyang of killing 50 of its citizens last year in two attacks : the torpedoing of a warship in march and november 's shelling of a disputed island .

去年韩国指责朝鲜制造两起事端，导致50名韩国人死亡3月份用鱼雷击沉一艘韩国军舰，11月份炮轰一座有争议的岛屿。

The torpedoing of a south korean naval vessel in march , which the seoul government blamed on the pyongyang regime , caused an international outcry that led to further efforts to isolate it economically .

一艘韩国军舰今年3月被鱼雷击沉首尔政府将此事归咎于平壤政权，此事造成国际舆论一片哗然，从而导致国际社会进一步采取在经济方面孤立朝鲜的行动。