It does not have the delicate accuracy of “ Totoro ” or the powerful and splendid richness of detail of “ Spirited Away .

它没有龙猫那样细腻的准确性，或是神隐少女的张力以及壮丽丰富的细节。片中的意像有效但常显得普通。

Princess Mononoke is the second-biggest box-office hit in Japanese movie history , and My Neighbor Totoro , as well as attracting huge audiences , was successful in another way .

《魔法公主》高居日本电影史上卖座片的第二名；而《龙猫》不仅吸引了大批观众，而且还在另一个领域取得巨大成功。

By analyzing three representative animated movies , which are My Neighbor Totoro , Spirited Away and The Valley of the Wind , the author found that it is Zen in the themes , characters , composition and dialogues of the movies .

本文通过对宫崎骏的三部代表动画作品&《龙猫》、《千与千寻》与《风之谷》进行文本分析，发现无论是在主题选择、人物塑造，还是在场景的构图及对白的设置中都透着禅意。

What makes his films so memorable from the great ones , like Spirited Away , which is a coming-of-age tale , and the ecological fables Princess Mononoke and Nausicaa of the Valley of the Wind , to less profound but still captivating works like Kiki ’ s Delivery Service and the mesmerizing My Neighbor Totoro is something that ’ s harder to label .

他有非常宏大的作品：《千与千寻》是关于成长的故事、《幽灵公主》和《风之谷的娜乌西卡》则是生态寓言；还有一些作品虽然没这么深刻，但同样引人入胜，比如《魔女宅急便》和迷人的《龙猫》，这些作品全都如此令人难忘，个中原因很难说清。