I repeat that in this sense the most splendid court in christendom is provincial , having authority to consult about transalpine interests only , and not the affairs of rome .

我重申一遍：在这种意义上，基督教国家里最辉煌的法院都是乡野粗人，只有权咨询阿尔卑斯山的利益，而无权过问罗马的事务。

Ancient transalpine gaul was an area northwest of the alps and included modern france and belgium ; cracow was a transalpine university .

古代阿尔卑斯山北边的高卢是阿尔卑斯山西北的一个区域，包括现代的法国和比利时；克拉科夫是山那边的大学。