That said , open access mostly transfers the bill .

所以说，开放访问主要是将账单转移了。

He added that tokyo would also reserve the right to block transfers of defence equipment to third countries .

他补充称，日本政府还将保留阻止防务装备转让给第三国的权利。

This concerns both ftp and http transfers .

此选项对ftp和http传输都有效。

It makes no exemption for technology transfers .

外国技术转移也未能在这项议案中豁免。

Some transfers are more serendipitous .

其它一些转移则更为凑巧。