Now , after all that has transpired , shareholder lawsuits are under way .

如今，一切都已尘埃落定，股东们终于按捺不住了，纷纷向法院提起诉讼，矛头直指董事会办事不力。

Ranting and raving about what has transpired these last six months is no longer my task .

现在，我的任务不再是宣扬6个月来已为人所知的东西。

An important event transpired yesterday .

昨天发生了一件重大的事情.

You may feel quite exhausted by what has transpired in your life of late !

最近你可能因生活中所发生的事而感到非常疲劳!

What does that mean to you , to learn from what transpired in new york ?

从纽约发生的事中吸取教训,对你来说,意味着什么?