My brother and I listened , fearful and trembling .

哥哥和我听到这些话，害怕地发抖。

He was trembling out of fear .

他是因为恐惧而发抖。

Trembling with rage I pushed the control wheel forward and we plunged toward the lakeshore .

我气得浑身发抖，我向前推动操纵轮驾机向湖滨俯冲过去。

All this has some sommeliers trembling in their speckless black shoes .

这使得一些穿无点黑鞋的酒侍们瑟瑟发抖。

She lowers her head to the tatami and , hands trembling , offers us hot towels .

她朝着榻榻米低下头，用有些发抖的手递给我们热毛巾。