And this week has seen just such a triumphant elucidation .

本周，我们就见证了一次胜利的阐释。

History did not greet us with triumphant fanfare

历史不欢迎我们吹响胜利的号角

Political scientists have spent years demonstrating that democracy rarely survives in poor countries . India is a triumphant exception to this rule .

政治学家花费了多年时间，证明民主体制很难在贫困国家长期存在，而印度则是一个成功的特例。

Industrialism redeemed , technology triumphant : this is the familiar scenario of technophiliac utopianism .

工业化复兴，技术胜利：这是我们所熟悉的技术狂乌托邦主义场景。

When they turned to retrace their steps brantain 's face was radiant and hers was triumphant .

当他们转身折回脚步时，布兰泰恩的脸上容光焕发，而她的脸上是胜利的笑容。