The past fortnight has been tumultuous for rio tinto .

过去两周，力拓集团（riotinto）可谓一片混乱。

The prospect of the top two executives of hsbc leaving simultaneously caps a tumultuous week in european banking .

欧洲银行业以汇丰的两位高管候选人同时离职结束了混乱的一周。

Later , as night fell over the tumultuous capital , gunfire could be heard in the distance .

随后，夜幕降临骚乱的首都，远处传来枪声。

It is still possible that changes in wind patterns and longer-term natural climate shifts may slow the currently tumultuous process of decline .

风型和长程自然气候的转变仍有可能延缓当前激烈的融退过程。

But given the tumultuous state of global capital flows , it is not entirely surprising .

不过鉴于当前全球资本流动的混乱局面，发展中国家持这样的态度，也就不是很稀奇了。