Turnus was deserted by his celestial allies .

图努斯已为天国盟友所摈弃。

His eye fell on the belt , which turnus had taken from the slaughtered youth .

他看见图努斯从被害青年那里取来的腰带。

Aeneas would have given him his life , but at the instant his eye fell on the belt of pallas , which turnus had taken from the slaughtered youth .

埃涅阿斯本想饶他一命，但就在这刹那间他看见图努斯从被害青年帕拉斯那里取来的腰带。