While other tykes were playing football , konrad 's grandfather was taking him to museums .

其他孩子还在踢足球的时候，科诺德的祖父就把他带到了博物馆。

Have any of you adorable little tykes seen a super-charged .

你们这些可爱的孩子有谁见过超动力的。

Anything that keeps tykes pacified on long car trips , like video systems in rear seats , is a boon to automotive safety .

在漫长的驾车旅程中，但凡能让嬉闹的孩子安静下来的玩意儿，例如车厢后排的影音播放设备，无不有利于行车安全。

While american kids were daydreaming of superman , japanese tykes were worshipping at the altar of tetsuwan atom , aka astroboy .

当美国的孩子们正在梦想成为超人时，日本的娃娃们在对阿童木（astroboy，又名tetswanatom）顶礼崇拜。

Am after the triplets were born , david and linda 's house seemed like it was wall-to-wall tykes .

三胞胎出生后，大卫和琳达的房子里似乎到处是小孩子。