Ubs recently introduced a charge on institutional customers which held excess deposits in their accounts .

瑞士联合银行近期宣布将向账户中存款过剩的企业用户收取费用。

Ms. wang , at ubs , said the slowing economy and weakening exports would hurt many small chinese businesses .

瑞士联合银行的王小姐表示，不断放缓的经济和衰退的出口可能伤害众多的小型中国企业。

As part of its deal with the doj , ubs agreed to release the names of more than 4500 american account holders .

作为与美国司法部交易的一部分，瑞士联合银行同意向其公布超过4500名户主姓名。

Ubs made an unexpected loss in the third quarter , as net outflows from clients mounted in its private-banking business .

由于私人银行业务客户的资金大量流出，瑞士联合银行集团在第三季度遭遇亏损高于预期。

Executives at barclays , deutsche bank and ubs have done the same , even though the first two have avoided government injections of capital .

巴克莱、德意志银行和瑞士联合银行的高管也做出了同样的决定，尽管前两家机构避免了政府的注资。