The approach involves connecting ultrathin islands of silicon using precisely patterned wires on a conformable surface .

这项发明能够解决将超薄硅和对应导线在同一表面上的连接问题。

San francisco - get ready for the next stage in the personal computer revolution : ultrathin and dirt cheap .

圣弗朗西斯科讯--准备好进入个人电脑革命了吗：超薄超便宜的上网本时代。

The most expensive , in-demand watches these days are solid black , ultrathin timepieces with little or no identifying brand markers .

时下最贵、最热销的手表是纯黑超薄型，几乎或完全没有品牌标识等标记。

Endoscopes , car batteries , and light bulbs just don 't have the same appeal as ultrathin televisions , sleek tablet computers and videogame systems .

内窥镜、汽车电池、电灯泡的吸引力无论如何也比不上超薄电视机、线条平滑的平板电脑以及视频游戏软件。

The new technology is the work of a researcher and his colleagues who developed a way to print ultrathin , semitransparent and flexible cells on plastic , cloth and other materials .

这项新技术是一名研究人员和他的同事们的研究成果，他们开发了在塑料、布料及其他材料上印制超薄、半透明及可弯曲光伏电池的技术。