On the right , the ump party is contemplating an even more complex political equation .

右翼政党人民运动联盟目前则在考虑一个更加复杂的政治方程式。

As the scandal grew , the french economy stalled , and french voters tossed sarkozy and his conservative ump party into the political wilderness .

正当丑闻发展之际，法国经济停滞，而本国选民们将萨科齐及其右翼政党人民运动联盟（ump）抛弃于政治在野。

Members of mr sarkozy 's ump party accuse him of being bewitched by his new spouse and forgetting his own camp .

萨科奇所在的人民工党联盟多位成员指责他被新婚配偶所“蛊惑”，忘了自己的阵营。

France 's president and ump party candidate for the 2012 french presidential elections nicolas sarkozy delivers his speech at a political rally in elancourt , near paris , march 28 , 2012 .

2012年3月28日巴黎附近的宜兰科特，法国现任总统兼人民运动联盟2012年法国总统选举候选人尼古拉斯.萨科奇在一场政治集会上发表演讲。

Opinion polls suggest that the results will be terrible for mr sarkozy 's ruling ump party .

民意测验预示大选的结果将会对萨科奇先生的执政党人民运动联盟很不利。