On the other , lies the threat of chaos , rising extremism and uncontrolled emigration .

另一方面，也存在着局势混乱、极端主义崛起、移民潮失控等威胁。

If beijing effectively uses the policy tools at its disposal , an uncontrolled meltdown will likely be avoided .

如果北京在处理方式上可以有效地利用政策工具，这种不可控的崩溃将很有可能避免。

That was under controlled conditions , but extrapolate that to the uncontrolled conditions inside the wtc towers just after the attacks .

实验是在受控条件下进行的，但可推论到飞机撞击后世贸中心双塔内的非受控条件。

Uncontrolled hunting , destruction of its forest habitat and capture for the illegal pet trade , however , have led to a dramatic decline in gorilla numbers .

毫无节制的捕猎，所栖息的森林被破坏以及被抓获至非法的动物买卖市场交易，让山地大猩猩的数量急剧减少。

Although it was not directly triggered by high-frequency traders , the official reports suggested they helped fuel the uncontrolled selling .

虽然这并不是有高频交易商直接导致，但官方报告称他们给失控的交易火上浇油。