Many initiatives have been undertaken and some are to be applauded for their success while others need further support and guidance .

许多主动的国家已经着手于信息革命并且一些国家已经取得了成功，然而，还有其他一些国家还需要进一步的支持的引导。

So far , he has signed trade and transport deals , but has also undertaken to work on cultural and educational matters .

迄今，他已签署了贸易与运输协议，但也开始着手文化与教育事务。

Mr strauss-kahn has welcomed the pronounced fiscal easing undertaken by the world 's biggest emerging markets ( see chart ) .

strauss-kahn已经列出了世界上最大的几个新兴经济体表明的财政扩张承诺。（看图表）

It is a national symbol , and the one food item that ( in an entirely unscientific poll undertaken by the economist ) a majority of koreans " cannot live without " .

由《经济学家》着手的完全非科学的民意调查显示：它是民族的象征，是那种大多数韩国人“离了它没法活”的食物。

Gregory poland of the mayo clinic , an american hospital chain , argues that thanks to sars , bird flu and fears about bioterrorism , work has been undertaken on a range of new incubation and manufacturing techniques .

美国连锁医院梅奥诊所的格雷戈里波兰说道：多亏了sars，禽流感及生化危机的推动作用，他们现已经开始着手研究一系列新的生产方式及技术。