The new technology allows ikegami to dump all unedited footage from its cameras onto holographic discs .

这个新技术使ikegami有能力将其所有未经编辑的视频片段从摄像机转到全息磁盘中。

This is why the discovery of a huge new trove of unedited german fairy tales is nothing short of a revelation .

这就是为什么最近大批未经编辑过的德国童话故事的发现具有巨大的启示性。

Unedited transcript of audio podcast produced on october 6 , 2005 .

于2005年10月6日出版的未编辑的音频草稿。

It offers simple and helpful tips that explain its many features and has an always-visible , one-tap button that lets users see the original , unedited photo at any time .

新版软件提供了一些简单有用的使用帮助，包括很多功能说明，还配有一个始终可视的一键式按钮，方便用户随时查看未经编辑的原始照片。

At nature , for example , authors are encouraged to submit their own , unedited version of their paper to funding bodies and universities for public dissemination six months after publication , along with a reference to the official peer-reviewed version in nature .

以自然杂志为例，作者被鼓励投稿自己未经编辑的作品来接受检验，而大学将内部发行后六个月后公开发行，此时将连同参考同业评审的版本一起发布在自然杂志。