Not so long ago , this ungainly partnership was faring poorly .

不久以前，这一笨拙的伙伴关系颇不走运。

Opposite to her , her husband stretched his ungainly length in a deck - chair , and turned over a pile of official notes .

对面，她丈夫笨拙的躯体平展在躺椅上，正翻着一摞文件。

The warthogs are ungainly looking aircraft whose dangerous job it is to fly low and slow over battlefields , bringing their guns and rockets to bear on enemy targets below .

疣猪是一架看上去很笨拙的飞机，该飞机从事的是非常危险的工作，即需要慢速低空飞过战场上空，用它携带的机炮和火箭去攻击地面的敌军。

Overall , windows 7 is a radically improved and " cleaned up " version of what has come before . If you had problems with vista 's bugginess , lack of hardware support or its ungainly look and feel , you might be interested in giving windows 7 a try .

整体上看，windows7是一个根本的改善而且开创了“净化”版，如果你对vista的漏洞，缺乏硬件支持或笨拙的外观有疑问，那么你可能会感兴趣试一试windows7。

He could indeed look a little ungainly .

可能他看上去的确有点笨拙。