To the blind pen the hand that writes is unreal , its writing unmeaning .

就那盲目的笔看来那写作的手是不实在的，它所写的是毫无意义的。

To the blind pen , the hand that writes is unreal , its writing unmeaning .

在盲目的笔看来，写作的手是虚幻的，它的写作毫无意义。

Of its unmeaning character , too , I was entirely persuaded , yet that did not banish it .

我完全相信这个无意义的角色，但并不驱逐他。

Compliment may be a sincere expression of due respect and esteem , or it may be unmeaning ; flattery is apt to become gross ; adulation is always servile , and usually fulsome .

恭维可能是一个真诚的表达应有的尊重和敬意，也可能是无意义的;奉承容易成为毛，总是奴役，通常令人生厌。

We are accustomed to only paying attention to the " meaningful " , but often neglecting the " unmeaning " absurdity , which can be closer to truth .

我们的习惯只会注意“有意义”的发人深省，而往往会疏忽“无意义”的荒谬会更加接近真实。