His daily life followed an unvarying pattern .

隐士每日的生活都遵循着固守不变的模式。

During her imprisonment aung san suu kyi developed an unvarying schedule .

在被监禁期间，昂山素季建立了一套固定不变的作息时间表。

Perhaps the best model , however , is the queen herself , whose trademark style is as clear and unvarying as the head-to-toe colours she wears : box handbag , car coat , neat dress , matching hat and gloves .

但是，或许最出色的时装模特是英女王本人，她的标志性风格与她从头到脚的服装颜色一样清晰、几十年如一日：箱形手提包、短大衣、精致的裙子以及得体的帽子与手套。

The most bizarre revelation of the receipt , perhaps , lay in the fact that a race of shiftless nomads , bandits who for as long as anyone could remember had been lost to an unvarying barbarism , appeared to have developed their own calendar .

也许，这个收据最具醒世意义的是它所揭示的事实：一个无所事事的游牧族群，一群但凡还有人记得的盗匪，居然在世人浑然不觉中走出了他们命定的野蛮之境，似乎启用了他们自己的历法。

In the belief that past experiences are indicative future events , attali combs through the history of human kind , all the way back to homohabilis , separating the past into nine distinct periods to isolate " what is possible , what changes and what is unvarying " and applies those trends to the coming century .

根据通过历史经验可以反映未来的观点，阿塔利梳理了人类从能人时期以来的历史，并根据“可能性，变化性及稳定性”这三种趋势，把历史分为了九种不同的时期，还将这些趋势应用到即将到来的新世纪上。