Thus says jehovah , see , a people is coming from the land of the north , and a great nation is stirring from the uttermost parts of the earth .

耶和华如此说，看哪，有一民从北方之地而来，有一大国从地极被激动来到。

But you shall receive power when the holy spirit comes upon you , and you shall be my witnesses both in jerusalem and in all judea and samaria and unto the uttermost part of the earth .

但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地、撒玛利亚，直到地极，作我的见证人。

The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation , and shall condemn it : for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of solomon ; and , behold , a greater than solomon is here .

当审判的时候、南方的女王、要起来定这世代的罪、因为他从地极而来、要听所罗门的智慧话。看哪、在这里有一人比所罗门更大。

Let me tell you something of uttermost importance .

我来告诉你一些极其重要的事情.

My listening friend , I want to tell you something of uttermost importance .

亲爱的朋友,我要告诉你极为重要的一点.