Freebase was one of our top 10 semantic web products last year and being acquired by google validates its potential .

freebase是去年十大语义网络产品之一，被谷歌收购证实其潜力。

What validates a marriage is the consent of the parties , not their cohabitation .

合法的婚姻以双方合意为要件，而不因同居事实成立。

When we are extremely angry or upset , we tell someone why and they totally get it truly and effectively validates our feelings .

我们极度生气懊恼时，我们告诉他人为什么，他们完全理解了，有效地认可我们的感受。

It validates google 's message that android is an open platform and it could encourage broader participation around google 's code base .

它证实了谷歌所称的android是一个开放平台，它鼓励围绕谷歌基础代码库进行更广泛的参与。

Meanwhile , israeli analysts said the messy vote validates israel 's perceived threat from iran and increases prime minister benjamin netanyahu 's leverage with washington .

与此同时，以色列分析人士表示，伊朗大选结果证实了以色列认为伊朗是个威胁的看法，增加了以色列总理内塔尼亚胡（benjaminnetanyahu）与美国打交道的份量。