Americans have always valued religious belief in their leaders .

美国人一直以来都很重视国家领导人的宗教信仰。

Funnily enough , I valued this collection above all others .

有趣的是，在所有积木收藏中，我最重视这一个。

They will be remembered and valued when the pendulum swings the other way .

当舆论的钟摆摆向另一侧的时候，这些原则将被记起和重视。

Controversy also swirls around goldman 's " marks " , or the prices at which it valued its mortgage holdings during the crisis .

争论也围绕着高盛的“价签”进行，或者说是金融危机期间它为抵押权估价所依据的价格。

The message this would send is that competence is valued above genes or loyalty .

这么做将向人们传递出一条信息：能力比基因或忠诚更受重视。