After a transaction is concluded , the vendee and the auctioneer shall execute a written confirmation .

拍卖成交后，买受人和拍卖人应当签署成交确认书。

The vendor shall deliver the goods to the vendee by .

日前将货交给买方。

Article 31 the bid winner or the vendee shall , after obtaining the prospecting permit or mining permit , make the survey or start the construction in accordance with the relevant provisions .

第三十一条中标人、竞得人领取勘查许可证或采矿许可证后，应当按照有关规定进行勘查或施工。

The bidder quoting the highest price within the period of quotation shall be the vendee , who shall sign the quotation deal confirmation letter with the land arrangement center .

在挂牌期内，竞价最高者为竞得人，并由土地整理中心与竞得人签订《挂牌成交确认书》。

After the delivery of the ship , the maritime court shall issue a public notice through newspapers or other news media , announcing that the ship has been auctioned openly and delivered to the vendee .

船舶移交后，海事法院应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告，公布船舶已经公开拍卖并移交给买受人。