But its vertiginous growth rates have dropped sharply as exports slumped .

但是由于出口下滑，中国那曾高得令人眩晕的经济增长速度大幅下挫。

Massive stimulus spending has barely dented the jobless numbers and has pushed the deficit to vertiginous heights .

经济刺激计划的巨额开支并没使失业率有多大改善，而且还将刺字推入令人眩晕的高度。

It was a long way for us to catch up but in the past years demand for spanish has experienced vertiginous growth .

对我们来说，要迎头赶上任重而道远，不过在过去的岁月里，对西班牙语的需求经历了令人眩晕的增长。

Britain 's national health service employs thousands of its nurses and doctors , who are so badly needed at home where the state is crumbling at vertiginous speed .

英国国民保健服务（nhs）雇用了数千名来自津巴布韦的护士和医生，而他们那正以令人眩晕的速度分崩离析的祖国迫切需要这些人才。

So how stable and safe are these vertiginous floating multistorey hotels ?

那么，这种旋转流动的多层“水上旅馆”到底有多稳固、多安全？