It is shaped more by vested financial and political interests than by ideology or geopolitics .

这种外交政策更多受既定的经济与政治利益影响，而非受意识形态或地缘政治所左右。

With many groups predicting that human immortality is just around the corner , you could say we all have a vested interest in the answer .

由于许多团体预测，人类不休指日可待，你可以说我们都有一个既定的答案。

Another concern is that the people who take part in the project will represent vested interests-in particular , big technology firms which can assign staff to review patents .

另一个担心是参与项目的人有可能表现出既定的利益特别是大的技术公司有可能指派员工去评论专利。

He has long attacked what he calls " vested interests " - code for crony capitalism , in which firms make profits by buying favours from officials and politicians .

他一直抨击他所谓的“既定的利益”-裙带资本主义的代名词，这些公司通过向官员和政客买进优惠而获的利益。

A capitalist society comes to have a vested interest in praising " individuality " and " freedom " -- which may mean little more than the right to the perpetual aggrandizement of the self , and the freedom to shop , to acquire , to use up , to consume , to render obsolete .

资本主义社会在宣扬“个人主义”时有着某种既定的利益在驱使个人主义只不过等同于自我的无限膨胀，只不过是自由购物、自由获取、自由耗尽、自由消费以及自由丢弃旧物罢了。