I am his sword , his weapon and his vicegerent .

我是他的剑，他的武器，他的副手。

It has professed to act as the vicegerent of heaven , while seeking to exalt itself above god and to change his law .

其自称为天堂的在人世间的代理人，然而却又企图把自己摆在高于神的地位，并窜改圣诫。

Article 31 an enterprise shall , when engaging in any agency business , strictly fulfill the contract , establish separate accounts to manage the vicegerent business and self-operated business , and may not misappropriate the capital of its clients or transfer business risks to each other .

第三十一条企业从事代理业务，应当严格履行合同，实行代理业务与自营业务分账管理，不得挪用客户资金、互相转嫁经营风险。

Thus the pope came to be almost universally acknowledged as the vicegerent of god on earth , endowed with authority over church and state .

于是，罗马教皇几乎被公任为上帝在地球上的代理人，并具有对教会以及国家的权威。