Today , they see them as high-handed viceroys of a distant power .

现在，他们视之为远方强权派来的飞扬跋扈的“总督”。

Indian diplomats " swagger around like viceroys , " complains ramesh nath pandey , a conservative former foreign minister .

一名保守的前外交部长rameshnathpandey抱怨，印度外交官就像“趾高气扬的总督”。