Take you away from me the noise of your songs ; for I will not hear the melody of your viols .

要使你们歌唱的声音远离我，因为我不听你们弹琴的响声。

Thy pomp is brought down to the grave , and the noise of thy viols : the worm is spread under thee , and the worms cover thee .

你的威势和你琴瑟的声音，都下到阴间；你下铺的是虫，上盖的是蛆。