The tenant manager is beholden to the landlord .

出租酒吧的经营者对“房东”怀有感激之情。

Venture capital firms are therefore beholden to the pension funds and endowments .

风险资金公司对退休金资金和捐款是因此受惠的。

Those bosses , with their dual role as party bigwigs and chief executives , are beholden to a higher authority than the stockmarket .

他们的老板通常带有党内权贵和行政总裁的双重身份，依赖于比证市场更高的权威。

Returnees are typically bright , and less beholden to tradition than their stay-at-home peers .

回国者通常很聪明，而且没有他们国内的同龄人那么受制于传统。

Shall we be beholden to you ?

我们该不该改感谢你呢?