This may be the last time a country uses the presidency to shape the agenda so visibly .

这有可能是最后一次作为欧盟主席国的国家如此明显地利用职权来操作议程。

Now the voters and the press took him even more seriously because the two of us had courted him so visibly .

现在由于我们两个都如此明显地向佩罗献殷勤，选民和媒体对他更是另眼相看。

As china has become increasingly dependent on imported oil and coal , its national security establishment has become more visibly involved in energy policy and energy security , including efforts to improve energy efficiency .

随着越来越依赖于进口石油煤炭，中国的国家安全措施越来越明显地指向能源政策和能源安全问题，这其中包括努力提高能源利用率。

In our last interview , circa the album the eminem show in 2002 , he had grown very visibly reserved ; it was a trend that seemed to continue in his subsequent dealings with the press and public at large .

在我们上一次采访中，大约在阿姆2002年推出的《艾米纳姆秀theeminemshow》专辑时，他非常明显地变得不苟言笑，这似乎在他随后与新闻界和广大公众持续交往中成了一种趋势。