He established an art academy in vitebsk and supported the local theatre , designing several stage sets .

他在维切布斯克创办了一所艺术专科学校，同时，大力支持地方剧院，还设计了几个舞台场景和道具。

Belarusian cartographers think it is near the town that russians call vitebsk ( vitsyebsk in belarusian ) .

白俄罗斯的地图绘制者们认为它在一个俄罗斯人叫做维帖布斯克的镇上（白俄罗斯语是vitsyebsk）。

Back in his home town of vitebsk by 1914 , chagall joined the knave of diamond group .

1914年他回到家乡维捷布斯克，参加了方块杰克小组。

He became fascinated by the colours and forms of paris and its architecture . Images from the city began to feature in his paintings just as the atmosphere of vitebsk had seeped into his russian work .

他很快就迷上了巴黎的色彩、形式及其建筑艺术。这座城市里的一些具体形象开始成为他油画表现的特征，如同维切布斯克的氛围已深深地融入他俄罗斯的作品之中。