Robert edwards of britain won the nobel medicine prize monday for the development of in vitro fertilization .

英国人罗伯特爱德华在周一时以“对体外受精领域的贡献”而荣获诺贝尔医学奖。

In vitro fertilisation is available in some regions of the uk within months ; in others it takes years .

在英国的有些地区，进行体外受精需要等几个月，而在其它地区却要等几年的时间。

The 2010 nobel prize in physiology or medicine goes to 85-year-old robert edwards of england , for the development of in vitro fertilization .

2010年的诺贝尔生理学奖或医学奖，发给这位85岁的英国科学家，只因他在体外受精研究发展方面所做出的贡献。

Many of these deaths could be prevented through the development of in vitro models of human cells and tissues that better mimic in vivo environments .

通过建立能够更好地模拟体内环境的人类细胞和组织的体外模型，此类死亡将能够得到有效的控制。

It is known from in vitro fertilisation research that high levels of glucose can enhance the growth and development of male embryos but inhibit female ones .

高水平的葡萄糖能提高男性胚胎的生长和发育但是抑制了女性胚胎，这在体外受精的研究中广为人知。