All vouches , account book , statistic statements and reports of the joint venture company shall be written in chinese .

合营公司的一切凭证，帐簿，报表，用中文书写。

A candidate whose strong record vouches for her ability .

候选人良好的记录证实了她的能力。

A certificate is a digital statement issues by an authority that vouches for the identity of the certificate holder .

证书是由证书机构发布的一个数字声明,用来担保证书持有者的身份.

" All vouches , account book , statistic statements and reports of the joint venture company shall be written in chinese . "

合营公司的一切凭证、帐簿、报表，用中文书写。

Transferring , hiding , tampering with or damaging the original records and vouches , statistical ledgers , statistical investigation forms and other relevant certificates and materials , or refusing to provide the aforesaid items .

转移、隐匿、篡改、毁弃或者拒绝提供原始记录和凭证、统计台账、统计调查表及其他相关证明和资料的。