When cowperwood returned she snarled at him without vouchsafing an explanation .

等柯柏乌回来的时候，她不由分说地就向他痛骂起来。

They are eager to learn about new products , and view brands as vouchsafing both reliability and status .

他们迫切希望了解新产品，将品牌视为可靠性和档次的保证。

However , this valorous visitation of a by-gone vexation , stands vivified , and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition .

不过,这个带着往昔苦恼的无畏的探索者,依然生气勃勃,并且立誓要铲除这些腐败堕落的毒虫,遏止他们狂暴的恶毒以及对意志的贪婪的破坏.

However , this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin van-guarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition .

然而，昔日的恼怒已以无畏的天罚卷土重来，并发誓要铲除那些腐朽的毒虫，这窝毒虫不仅是种种恶行的幕后黑手，还替那些对人民意志极为刻毒、贪婪的摧。