The dog is wagging its tail in excitement .

这只狗兴奋地摇着尾巴。

The news set tongues wagging .

那则消息使人们议论纷纷。

Orpheus only had to start tuning his lyre and cerberus would already be sprawled out , rolling from side to side , wagging his snake tails .

如果俄耳甫斯一开始就抚弄他的七弦竖琴，刻耳柏洛斯早就伸展四肢，左右摇摆，舞弄起他那蛇一般的尾巴了。

Back at the hive they watched the wagging dance closely .

他们回到蜂房旁很近地观察它们的摆尾舞。

Modest-sized bond offerings even in volatile countries such as indonesia do not usually set tongues wagging .

在一些动荡的国家（比如印度尼西亚）规模适度的债券发行不会经常引发议论。